Perjalanan Al-Quran ke Britania; Dari Masuknya Manuskrip Pertama sampai Kehadiran dalam Majelis Umum (Tamat)
Menurut laporan IQNA, al-Quran termasuk salah satu kitab paling laku di seluruh penjuru dunia dan ada banyak sekali naskah kitab sunni ini di 1500 masjid Britania. Lebih dari 2 juta 700 ribu muslim juga memiliki satu naskah al-Quran di setiap rumahnya dan harus ditambahkan juga dengan jumlah naskah-naskah al-Quran yang ada dalam sejumlah perpustakaan, museum dan lembaga-lembaga pendidikan Britania.
Namun kisah perjalanan kitab suci ke kaisaran Britania ini juga layak untuk didengar; karena ini adalah perjalanan yang tidak gampang dan sementara itu, pelarangan publikasi kitab suci ini, pembakaran naskah-naskah al-Quran, penistaan kalam wahyu Ilahi dan bahkan diciptakannya keraguan dan syubhat terkait ayat-ayat Ilahi, kesemuanya adalah fenomena-fenomena yang muncul dalam bentangan zaman untuk kitab suci tersebut sampai sekarang ini menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan sebagian masyarakat Britania Raya.
Tahun 1734 Masehi; Pemaparan Terjemahan Pertama Al-Quran Berbahasa Inggris
Terjemahan pertama al-Quran secara lengkap dalam bahasa Inggris dilakukan oleh George Sale, Orientalis dan pengacara kota Kent.
George Sale menerjemahkan al-Quran secara langsung dari Arab ke Inggris. Terjemahan ini meski memiliki kritikan, namun sangatlah efektif. Pada masa itu, al-Quran dalam perspektif umat Kristen dianggap sebagai bid’ah dalam agama, namun George Sale dengan memaparkan terjemahan al-Quran tersebut, setidaknya telah memperkenalkan orisinalitas al-Quran kepada umat Kristen dengan tujuan membuat kritikan atas dasar-dasar ilmiah al-Quran dan Islam.
Tahun 1738 Masehi; Al-Quran di Ruang Pengadilan
Dengan penyebaran imperium Britania Raya di dunia, kawasan ini harus menjaga interaksinya dengan pelbagai agama internasional di bawah pengaruhnya. Selain umat Kristen dikategorikan sebagai orang-orang kafir dan sumpah mereka dengan menggunakan kitab suci dilarang di ruang pengadilan. Namun pada tahun 1738 Masehi, saat seseorang keturunan Maroko dan muslim hadir di pengadilan terkait sebuah kasus guna memberikan kesaksian terhadap penguasa Jabal al-Tariq (sebuah kota yang terletak di selatan Spanyol di bawah pengaruh Britania Raya sekarang ini), sang hakim mengizinkannya untuk bersumpah dengan al-Quran sebagai kitab suci kaum muslim. Setelah itu berlangsung selama 240 tahun sampai pada akhirnya kedudukan al-Quran di pengadilan-pengadilan Britania sejajar dengan kitab Injil, kitab suci umat Kristen, berdasarkan udang-undang sumpah pada tahun 1978 Masehi.
Tahun 1889 Masehi; Penyebaran Islam
Dengan terbentangnya gerbang-gerbang Britania terhadap pelbagai kebudayaan, maka atensi riset tentang Islam dan al-Quran semakin meningkat. Pada tahun 1869 Masehi, Lord Stanley, penduduk Britania pertama yang memeluk Islam, dengan demikian menjadi anggota muslim pertama majelis komunitas Lord. Setelah itu dengan berlalunya 20 tahun, William Henry Quilliam, seorang pengacara, membuka institut muslim Liverpool dan mengupayakan 600 masyarakat Britania agar dapat memeluk Islam. Demikian juga Quilliam berupaya mengetengahkan terjemahan sahih al-Quran dan membenarkan kritikan-kritikan yang ada pada terjemahan al-Quran George Sale. Demikian juga ia memublikasikan terjemahan tersebut secara bertahap dalam Mingguan al-Hilal. Demikian juga pada tahun 1889 Masehi bangunan sebagai masjid di kuta Woking dibuka untuk para jamaah muslim.
William Henry Quilliam setelah memeluk Islam namanya dia ganti menjadi Abdullah Quilliam
Tahun 1914 Masehi; Perang Dunia Pertama
Pada pertengahan perang dunia pertama, lebih dari 500 ribu tentara militer dari India menjadi tentara, dan dikatakan, lebih dari seperempat mereka adalah muslim. Kelompok militer India ini ikut bertempur dalam serangan kawasan-kawasan yang terletak di Baina al-Nahrain di Irak melawan pemerintahan Utsmani.
Pasukan Britania berkeyakinan untuk menghormati ajaran-ajaran agama, norma adab dan tradisi-tradisi India dan prasasti pendidikan, maka tentara Britania juga mengafirmasi penghormatan terhadap seluruh tradisi dan ajaran-ajaran religi pasukan India.
Salatnya para tentara muslim India di depan masjid Syah Jahan
Tahun 1930 Masehi; Terjemahan Al-Quran Berbahasa Inggris yang Merubah Segala Hal
Perubahan opini dan cara berfikir masyarakat Britania terkait al-Quran berkaitan dengan penulis roman Britania, yaitu Muhammad Marmaduke Pickthall, yang telah memeluk Islam. Marmaduke memiliki atensi khusus terhadap bahasa Arab dikarenakan pelbagai lawatannya ke negara-negara kawasan timur. Ia menerjemahkan naskah al-Quran raja Mesir yang dicetak pada tahun 1924 Masehi secara langsung dari Arab ke Inggris dan terjemahan Marmaduke Pickthall ini memiliki banyak pengaruh dalam terjemahan Yusuf Ali. Terjemahan Yusuf Ali sekarang ini memiliki penerbit terbanyak.
Muhammad Marmaduke Pickthall
Tahun 1935 Masehi; Gema Pertama Suara Al-Quran di Radio Britania
Pada tanggal 6 Oktober tahun 1935 suara tilawah al-Quran untuk pertama kalinya disiarkan di dewan radio Britania dalam sebuah acara dengan nama Abu al-Hul. Rekaman suara al-Quran ini dilakukan di Kairo, dengan suara Ustad Syaikh Muhammad Raf’at, salah seorang qori al-Quran dunia Islam sampai sekarang ini. Ini adalah untuk pertama kalinya, dimana mayoritas masyarakat Britania menyimak suara al-Quran secara langsung.
Ustad Syaikh Muhammad Raf’at sedang melantunkan ayat-ayat suci Al-Quran di radio
Tahun 1941 Masehi; Penyebaran Markas Islam Pertama di London
Pada pertengahan Perang Dunia kedua, Winston Leonard Spencer-Churchill, Perdana Menteri Britania menyetujui agenda pendirian markas dan masjid Islam London.
Aksi ini dilakukan dalam rangka berterimakasih kepada para militer muslim India, dimana banyak sekali dari mereka gugur dalam pertempuran membela imperium Britania. Dengan dimulainya tahun 1944 Masehi, Dewan administrasi masjid secara resmi dibentuk dan dengan dihadiri raja George kelima. Namun untuk pembuatan masjid berlangsung selama 30 tahun. Pembukaan resmi masjid dilangsungkan pada tahun 1978 Masehi dan desainer tempat ini dilakukan oleh Frederick Gibberd, arsitek populer. Masjid markas London, yang bernama masjid Regent Park memiliki kapasitas lima ribu jamaah salat dan memiliki sebuah perpustakaan besar dan markas kebudayaan.
Masjid Pusat di London
Tahun 1976 Masehi; Festival Pertama Dunia Islam
Pada tahun 1976, Ratu Elizabeth II membuka festival dunia Islam pertama di London, yang termasuk salah satu acara kebudayaan dan warisan Islam terbesar di Britania pada masa itu. Festival ini mempersembahkan warisan-warisan kaya Islam di sejumlah museum dan pameran-pameran Britania, dan lewat festival tersebut, lebih dari 140 ribu al-Quran dipersembahkan di perpustakaan raja di dalam museum Britania, yang mengkisahkan tahap dan pelbagai era Islam.
Pameran Al-Quran di dalam Museum Britania
Tahun 1997 Masehi; Al-Quran di Majelis Umum
Dalam pemilu nasional tahun 1997, Muhammad Sarwar terpilih sebagai wakil pertama muslim partai buruh di majelis umum Britania. Menurut undang-udang yang disepakati tahun 1987 masehi, Sarwar dengan hadir di majelis, meletakkan tanganya di atas naskah al-Quran dan berjanji dengan atas namanya.
Akhirnya dalam pemilu tahun 2015 Masehi, 13 delegasi muslim menjadi anggota majelis umum Britania.
Muhammad Sarwar; Perwakilan Muslim di Majelis Awam
Tahun 2015 Masehi; Penemuan Naskah Khat Al-Quran Tertua
Pada tanggal 21 juni 2015, universitas Birmingham mengumumkan hasil pemeriksaan dengan radiokarbon pada naskah khat tua al-Quran menunjukkan tanggal penulisan dua halaman tersebut jika tidak paling tua; setidaknya terkait pada tahun 645 Masehi. Sebelum dilaksanakan tes untuk menentukan zaman penulisan tersebut, dua naskah tulisan tersebut tersimpan di perpustaan universitas selama satu abad. Penemuan baru ini semakin mengabsahkan kepercayaan dan keyakinan muslim bahwa al-Quran dikumpulkan pada masa hayat Rasulullah (Saw) dan pasca wafat beliau, pada masa Abu Bakar dan Utsman dikumpulkan dan ditulis.
Naskah Khat Al-Quran tahun 645 yang dilestarikan di perpustakaan universitas Birmingham
http://iqna.ir/fa/news/3542577
