Irán: un peregrino dona un manuscrito coránico en escritura magrebí al mausoleo del Imam Ridha

IQNA - Un peregrino y estudiante nigeriano donó una copia manuscrita del Sagrado Corán en escritura magrebí a la biblioteca central del mausoleo del Imam Ridha (p)

Un peregrino y estudiante nigeriano donó una copia manuscrita del Sagrado Corán en escritura magrebí a la biblioteca central del Mausoleo del Imam Ridha (p).

 

Abdullah Ahmadzengo hizo la ofrenda durante su visita al mausoleo este mes.

 

La escritura magrebí, también conocida como magrebí, es una familia de escrituras árabes originarias de la región del Magreb en el norte de África, así como de Andalucía y Bilad-Sudán (el Sahel de África occidental). Proviene de la escritura cúfica y se caracteriza por la forma redondeada de las letras, trazos horizontales extendidos y curvas finales abiertas debajo de la línea de base.

 

Hosein Khabazian, especialista en manuscritos de la biblioteca, dijo que la copia donada del Corán es una obra manuscrita moderna, compuesta en árabe sin traducción, que abarca 440 páginas, cada una de las cuales mide 18,25x8 cm, dispuestas en 14 líneas.

 

Khabazian destacó las características distintivas del manuscrito: está escrito en tinta negra y cada verso está separado por círculos triples coloreados en bermellón. A diferencia de otras versiones, esta carece de elementos decorativos al comienzo de cada sura, pero incluye el nombre de la sura, indicaciones de si la sura es makki o madani y el recuento de versos.

 

Este manuscrito representa el segundo Corán en escritura magrebí de la colección de la biblioteca central del mausoleo, mientras que el primero, un artefacto del siglo X de la Hégira (siglo XVII d.C.), fue donado en 2014.

 

La escritura magrebí se escribe tradicionalmente con una punta puntiaguda, lo que produce una línea de grosor uniforme. También tiene notaciones únicas para algunas letras, como faa' y qoph, que difieren de las escrituras comúnmente utilizadas en el mundo islámico oriental. Esta escritura se ha utilizado durante siglos para escribir manuscritos árabes y registrar literatura en árabe clásico, árabe magrebí o lenguas amazigh.

 

Es una escritura con una rica historia y ha sido una parte importante del arte y la caligrafía islámicos en las regiones donde se desarrolló y difundió.

 

 

 

https://iqna.ir/en/news/3487913